和小桐看了《功夫熊猫》,这部电影都火成这样了,不看都不好意思写博。

  大概是我这两年在电影院里笑得最多的一次——我的笑神经属于中等敏感,这回笑的次数居然超过了中国式大片,美国人居然比陈大师张国师还搞笑。

  但我并没有觉得片子有多好——虽然从娱乐角度和市场角度说,这部电影拍得非常成功,值得所有搞动画的研究研究。

  就像看一个老外在唱京剧,如果你只图看个热闹,那就很够瞧的,可以瞧得你眉开眼笑。但毕竟是个老外在唱啊。所以《功夫熊猫》彻头彻尾的还是美国大片那一套包括价值观,那只熊猫就是个美国糙哥,所有动物的表情都是一脸美利坚合众国的汉堡味道。只是片子的确包装了不少类似中国的玩意——还有日本的玩意也鱼目混珠杂在一起,美国人其实根本也分不清什么是中国的什么是日本的。总的来说就是乱炖。这导致,俺看完后总觉得没爽透,好像被人胡乱在笑腰穴瞎捅了两下就撂那了,感觉有点乱。

  这也不怪老美,他们连熊猫长什么样都没空好好研究,对中国文化一知半解,对武侠的了解也就停留于香港功夫片的表面(“抢包子”那段是其精华,神龙秘笈就太牵强了完全西式)。中国元素就是一背景,一喙头,但人家就是会玩拼贴,人家对观众的心理研究就是到位,人家的制作还真是专业,所以人家就能赚到钱。如果有人非要从里面总结美国大片宣扬我们的文化如何到位,要列出个什么子丑寅卯的,就别浪费时间了。可以把精力放在人家怎么布置笑料上——其实这部电影的搞笑桥段是世界共通的,跟文化没多大关系。当然没必要要求美国人把中国文化做得更地道,这种事情应该我们来做。

  但我突然之间忧国忧民起来(这种灵异现象十分少见),好莱坞已经杀到家门口来了,手里操的家伙还都是我们产的。不会以后的小孩子真把《功夫熊猫》之类的电影当成传统的中国文化存入记忆库吧,要知道我们根本制作不出同样精良的娱乐电影来让观众尤其是2000后记住,久而久之事态会不会变得很TNND呢?

| 3,932次阅读
首页

12 Comments so far

Trackbacks/Pingbacks

Leave a comment

姓名(required)
Mail (required),(will not be published)
站点(recommended)

Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.

Some HTML code is allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>
URLs must be fully qualified (eg: http://qing.cinepedia.cn),and all tags must be properly closed.

Line breaks and paragraphs are automatically converted.

Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.